News

2024.11/30（土）、12月1日（日）の週末の２日間、栃木県那須塩原市にあるSHOZO SIDE GALLERYにて、「グリュックントグーテ POPUP STORE ＋白線文庫」を開催させていただきます。

白線文庫さんとともにPOP UPを開催いただくのも今年で３年目。白線文庫さんセレクトの素敵な書籍やグッズとともに、あたたかな靴下をお選びいただけることをとてもうれしく思っております。白線文庫さんにセレクトいただいた五本指や足の寝間着などのあたたかな靴下の他、ウール100％で編みあげたあたたかな手袋やウールの靴下をお持ちいたします。あっという間に今年も最後の月が到来します。朝晩の冷え込みが厳しくなってまいりましたので、ご自分へ また大切な方へのプレゼントに、冬の日常履きとしてお選びいただけたら嬉しいです。

POPUP STOREでは、白線文庫 カオリさんのセレクトした本やグッズも並びます。SHOZO黒磯本店の素敵なカフェで寛ぎながら、ぜひゆっくりお選びくださいませ。

「グリュックントグーテ POPUP STORE＋白線文庫」
at SHOZO SIDE GALLERY（SHOZO黒磯本店隣り）
2024.11.30 sat – 12.1 sun
https://www.instagram.com/shozo_information/

くるみの木は、前へ前へ進む大切さや核となる感性を教えていただいた私にって大切な場所。41周年という記念すべき素敵な会に参加させていただけることを幸せに感じています。トークショーや料理会など、ここにしかない、またとない３日間。入場料が必要となりますので、下記詳細をご確認の上、ぜひお立ち寄りくださいませ。
41年という長き年月を過ぎても なおワクワクが止まらないオーナーの今後のご活躍を楽しみに神戸に伺います。期間中セレクトいただいたレッグウェアを置かせていただきます。よろしくお願いいたします。
.
Birds of Passage 40+1
2024.11.15ー11.17

日程｜2024年11月15日（金）ー11月17日（日）
時間｜11/15 11:00ー20:30、11/16・17 11:00ー17:30（Dinner event 18:00ー21:00）
入場料｜1日券4,400円（税込）、通し券3日間：7,700円（税込）
会場｜VAGUE KOBE 3F、4F、屋上

くるみの木の代表・石村由起子の呼びかけにより、これまでくるみの木に関わってきた作家、シェフ、アーティストたちが集結し、VAGUE KOBE全館を舞台に、工芸、カルチャー、そして食の祝宴が繰り広げられます。

詳しくは、@birds_of_passage_40_plus_1、@vague_kobeのアカウントをご覧くださいませ。
こちらのイベントは入場券が必要となります。
（入場券は@birds_of_passage_40_plus_1 プロフィールのURLよりご購入いただけます）

11月7日〜11日に開催される「大人になったら、着たい服」&「暮らしのおへそ」2誌合同開催のお買い物イベント『おしゃれとおへそのお買い物展 in 博多阪急』に、グリュックントグーテも参加させていただきます。博多は２回目の出店となりますので、少しでもお買い物を楽しんで頂けるように、昨年とは少し違うアイテムを入れつつ、秋冬コーディネートにプラスしていただけるような あたたかな靴下を持っていきたいと思っています！九州、福岡近隣のみなさま、この機会にぜひぜひお立ち寄りくださいませ。

会期：11月7日thu.-11月11日mon.
会場：博多阪急8階 催場
10:00-20:00（最終日は17：00終了）

肌にあたる内側は上質なシルク糸100%、外側は保温性の高いメリノウール100%の糸を使い、二枚を重ねて一枚に仕上げた二重構造の「絹ウール二層靴下」に、新色ライムイエローとネイビーが加わりました。シルクとウールの組み合わせは、それぞれのが持つ吸湿性、放湿性、保温性でとてもここちよく、さらに１枚で２枚分の厚みがあるため、あたたかさが違います。

二枚が重なっている構造で、内側部分と外側部分を続けて編みあげるため、１日に数足しか編めず、技術者が常に調整確認しながら一点一点丁寧に編みあげています。ただ、老朽化に伴い、現在の機械での製作は終了したため、今後、新しくなった機械で同じような製作ができるかを現在 試みております。ファンの方も多い絹ウール 二層靴下、継続できたら一番なのですが、未だ継続できるかは未知の状況ですので、今ある絹ウール二層靴下を今季お楽しみいただけたら幸いです。

詳しくは、Online storeの商品ページをご覧くださいませ。

五本指「足の肌着」絹と綿　organic cottonに、新色ベリーピンク、クラレットが加わり、マラカイトグリーンが再入荷いたしました！グリュックントグーテの中でも一番カラーを揃えているアイテムになりますので、お好きな色を見つけていただけたら嬉しいです。詳しくはOnline storeの商品ページをご覧くださいませ。

機械の老朽化により急遽、廃盤となってしまった「絹ウール二層ウォーマー」ですが、2年の月日を経て、新たなる「絹ウール二層ウォーマー」がようやく完成いたしました。内側は無染色のシルク、外側はニュージーランドメリノのウール100％の糸で編みあげています。ふっくらした厚みがありますので、足首などぐっと温めたいところに重ねてお使いいただけたら嬉しいです。こちらは通年仕様の「絹綿二層ウォーマー」より厚みがありますが、使い勝手を考えて少し短めの長さで仕上げています。真冬の寒さでも楽しくお過ごしいただけますように。詳しくは商品ページをご覧くださいませ。

グリュックントグーテの冬の定番「足の寝間着」の爪先なしVer.「足の寝間着 Vent」ができました。

「足の寝間着」は、疲れた足を夜は解放させてあげるべく最大寸で編みあげて、足が温まると勝手に脱げるような構造で作っていますが、あるお客様から「足先の体温がうまく調整できず、足が冷たいから「足の寝間着」を履いているのだけれど、履いたら足が熱くて 爪先を切って使っている」というお声をいただき、もしかしたら、そういう方も多いのかもしれないと製作に動き出したのが２年前。
ただ、この「つま先に空気穴を開ける」ことが簡単なようでかなり難しく、いろいろなアドバイスをいただきながら、ようやく完成いたしました。

通常の「足の寝間着」だと、足が何かに触れる感覚はあまりないと思いますが、Ventは、先にある空洞から足指が少し顔を出すような形状になるため、履いた時の感覚が少し違うと思います。ただ、空気が通ることで 誰かお一人でも「Vent」があってよかったと思っていただけたらうれしいです。
寝るときに靴下を履くことに抵抗がある方もぜひお試しくださいませ。詳しくは、Online storeの商品ページをご覧ください。

肌があたる内側が「絹」、外側が「ニュージーランドメリノウール」の二層構造の靴下「素材と色 WOOL」に、新色ブラック、ビビットピンクと、２色カラーのレッドミスト、ブルーデプスの４色が加わりました！ シルクとウールの組み合わせになっているのでとても柔らかく、重ね履きにもノンストレスな履き心地。底冷えするような寒い日にもおすすめです。男女フリーサイズ展開。詳しくは商品ページをご覧くださいませ。

見た目がとってもかわいい五本指「足の肌着」絹とウール　子どもサイズに新色が加わりました！ 寒い冬、足先がしもやけになってしまう子どもの足を救うべく生まれた五本指です。

内側をシルク100％、外側をウール100％の糸で編みあげていますので、しもやけの原因にもなる 足裏の水分をシルクがしっかり吸い込み、速乾性と保温性にすぐれたウールが乾かしながら あたため保温します。レッド、ミドルブルー、ダークグリーン、ライトグレー、レッドパープルの５色展開で、それぞれに大人用のサイズがありますので、ご家族で五本指を愛用いただいているご家庭のプレゼントにもおすすめです。小さいサイズとはいえ、大人用と同じ工程で 高価な素材を使うため、製造費が大人とほぼ変わらないのがネックですが、寒い季節、お子様にも五本指の良さを感じて欲しくて、価格を下げて特別価格でお届けいたします。詳細は、Online storeの商品ページをご覧くださいませ。

五本指「足の肌着」絹とウールに、レッド、ダークグリーン、ミドルブルーが加わりました。ふわふわ柔らかくあたたかい絹ウールの組み合わせは、これからの季節おすすめです。詳しくは、Online storeの商品ページをご覧くださいませ。

「足の冬着」の新色が入荷いたしました。肌にあたる内側はオーガニックコットンのパイル編み、外側はメリノウールで保温性と吸放湿性をプラス。厚みがあり、ゆったりしているので、カバーソックスや お風呂上がり用の靴下としておすすめです。パウダーピンク、レッド、ビターブラウンの３色に、定番ボルドーの４色展開。詳しくはOnline storeの商品ページをご覧くださいませ。

五本指「足の肌着」絹とウール ロング丈に新色チャコールとモカブラウンが加わりました。ポップなカラーが続いていましたので、久しぶりのシックなベーシックカラーの登場です。生地を安定させるために行なっているプレス加工ですが、プレスで仕上げると どうしてもサイズが大きくなるので、一度お洗濯して形状を戻してから履いていただくことがずっと懸念事項でした。試作の中で、「スチーム加工」での仕上げに切り替えたところ、これまでよりよりふっくら柔らかく仕上げることに成功。ロング丈も今回の新色よりスチーム加工となっています。レッドやミドルブルーと同じ糸、同じ仕様で編みあげておりますが、見た目の大きさが違ってみえるかと思います。ただお洗濯すればどちらも同じサイズ感となりますので、その点どうかご了承くださいませ。
柔らかな肌ざわりの絹ウールの五本指はあたたかいだけでなく、ウールの放湿作用によりお洗濯後も乾きやすくふっくらした履き心地。ロング丈は28cm以上の足の大きな男性にも安心して履いていただけます。これからの季節、大活躍してくれますように。詳しくはOnline storeの商品ページをご覧くださいませ。

急に爽やかな空気に入れ替わり、秋の到来を感じます。
Online storeでご購入いただいた皆さまに同封していますポストカードが新しくなりました。５色のカラーをそれぞれランダムに入れていきますので、何色が届くか、合わせてお楽しみいただけたら嬉しいです。（初めてご購入くださった方には、色付きロゴのポストカードではなく、こちらのコンセプトカードを同封いたします。）

足の寝間着2024年の新色が入荷いたしました。
グリュックントグーテの冬の定番ともいえる「足の寝間着」は、その名の通り、就寝時や休息時に履いていただきたい靴下。一日頑張って疲れた足を靴や靴下の圧迫から解放できるよう、また、お布団の中で足が温まったら勝手に脱げることができるように、製作可能な最大寸法で編みあげています。内側はフードロスで染めた糸を使用。今年はベリーレッド 、ダークキャラメル、ライトグリーン、チャコール、ホワイト杢（昨年人気色により継続、再入荷いたしました）の5色展開。詳細は、Online storeの商品ページをご覧くださいませ。

肌にあたる内側がシルク100％、表側がコットン100％の糸で 履き口トップのゴムをなくし、全体の伸縮性を高めて編みあげた「素材と色 Melange -Smooth Top-」に、新色ストロベリーバーガンディと、ティールボルドーの２色が加わりました。シルクとコットンのカラーの掛け合わせは表情豊かで個性的な色合いです。ぜひお試しくださいませ。詳細は、Online storeの商品ページをご覧くださいませ。

肌にあたる内側をシルク100%、外側をオーガニックコットン100%の糸で編みあげた二層構造の五本指「足の肌着」絹と綿 organic cottonに、新色シアンが加わりました。元気をもらえそうなビビットな色み。詳しくはOnline storeの商品ページをご覧くださいませ。

2024AW新作「 素材と色 Tender 」は、内側がニュージーランドメリノウールのパイル編み、外側がコットンの二層構造の靴下。グリュックントグーテ初のLL寸（27-29cm）もございますので、足の大きな方へのプレゼントにもおすすめです。詳しくはこちらをご覧くださいませ。詳しくはOnline storeの商品ページをご覧くださいませ。

2014年にグリュックントグーテを細々とスタートしてから10年という年月が経ち、会社として本日4期目に入った9月9日。新たなロゴ、そして二カ国語となった帯に、大きな力をもらいながら、また心新たに心地よさを感じていただける商品づくりに取り組んでいきたいと思っています。

これまでの年月の中で、少しずつ形状や内容が変化していたロゴや帯の内容をここで統一。コンセプトの通り、質も見た目も履いてくださる方の気持ちが上がるような、手にとった時に幸せ（Gluck）と質の良さ（Gute）を感じていただけるようなものづくりをこれからも続けてまいります。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

design: Naomi Hirabayashi

福岡にあるくらすことさんのギャラリー、グレープフルーツジュースで、くらすことさんで取り扱っていただいている3ブランド、JUBAN DO ONI さん、TESHIKIさん、Glück und Guteの企画展を開催いただきます。いすれも天然素材を使用しており、それぞれに着用感も考えてつくったものたちです。期間中 色とりどりのものが並びますので、ぜひ 手にとってご覧くださいませ。

くらすことの定番インナー＆靴下展
at  ギャラリー グレープフルーツジュース

9/7 sat-9/23 mon(期間中 9/11 、9/18は休業）
福岡市中央区平尾1-11-21-3F
（西鉄大牟田線薬院駅下車  徒歩8分、平尾駅徒歩8分）

機械の老朽化により製作出来なくなってから、長らく欠品しておりました二層ウォーマーが入荷いたしました！程よい厚み（厚すぎず薄すぎず）で長さがあり、シルクとコットンの掛け合わせは気温調整アイテムとして一年通してお使いいただけます。エヴァグリーン とコニャックの２色展開。詳しくは、Online storeをご覧くださいませ。

五本指「足の肌着」絹と綿 organic cotton の人気色であったシトロンイエローとバーミリオンが再入荷いたしました。今回の五本指の入荷分から、仕上げのセットを「プレス」から「スチーム」に変更しています。以前と同じサイズ・糸量ですが、ふんわり柔らかな仕上がりとなっており、その分 比べてみると横幅が幾分細くなっています。これから秋にかけて新色が入荷してきますが、絹ウールの五本指と合わせて、スチーム仕上げの五本指、楽しんでいただけたら幸いです。

内側がン100％リネンパイルの五本指「足の肌着」麻パイルの新色チャコールが入荷いたしました。リネンはガサガザした質感が心地よく、吸放湿性、通気性に優れており 夏にはぴったりの素材。こちらは、カカトのない男女兼用のフリーサイズ、上下左右を入れ替えて長く履いていただけます。詳しくはOnline storeの 商品ページをご覧くださいませ。

一番薄く軽い履き心地の五本指petta（ペッタ）に新色ディープグリーンとダスティローズが加わりました。pettaは、肌にあたる内側が絹100%、外側が綿100%の二層構造で編まれており、伸縮糸（靴下特有の伸び縮みさせる裏糸）を外側に出すことで、シルクが全面肌にあたるよう工夫されています。M寸は、こちらの２色展開。L寸は6色展開となります。詳しくは商品ページをご覧くださいませ。

オーガニックコットン Pile Wrap（子どもオーガニックコットン靴下）のToddlerサイズ13-17cmの新色が届きました。柔らかなオーガニックコットン100％の糸で編みあげたこちらの靴下は、足裏から甲にかけての内側が、ぐるっと柔らかなパイル編みとなっており、夏はお子様の汗を吸い取り、冬はほどよい厚みで寒さから守ってくれます。「今日は何色を履こうかな」と色を楽しみながら、通園など毎日の靴下としてお選びいただけたらうれしいです。詳しくは商品ページをご覧くださいませ。「オーガニックコットン Pile Wrap大人サイズ」もございます。合わせてご覧くださいませ。

薄履くOrganic cottonに新色 レモン、ストーングレー 、ブルーベリーが入荷いたしました。どんより梅雨空の下でも、爽やかなカラーで足元軽やかにお過ごしいただけますように。肌寒い日は五本指靴下の上から重ねて履いていただけます。詳しくは商品ページをご覧くださいませ。

「子どもオーガニックコットン靴下」に、大人サイズができました。内側は足底から甲部分にかけて全面オーガニックコットンのパイル編み。程よい厚みがあり足首部分は締めつけず ずれ落ちないやさしい着用感。日常履きとして通年でご使用いただけます。詳細はオンラインストアの商品ページをご覧くださいませ。

「オーガニックコットン  Pile Wrap」３色展開

ハイツイストコットン100％の糸で、柔らかく滑らかな薄手パイルの五本指を作りました。重ね履き時に厚みが出にくく、夏の薄手五本指としてもおすすめです。定番の五本指「足の肌着」よりも長さが短めのショート丈サイズ。コットン素材なので、夏以外にも通年でお使いいただけます。詳しくはOnline storeの商品ページをご覧くださいませ。

内側がリネン100％、外側が強拠コットン100％の糸で編みあげた、硬めの質感の二層構造の五本指靴下ができました。麻がお好きな方に、麻パイルのシャリ感ある五本指をお試しいただけたら嬉しいです。カカトのない男女兼用のフリーサイズ。リネンには程よい保温性もありますので夏に限らず通年使用でお使いいただけます。詳しくはOnline storeの商品ページをご覧くださいませ。

自分らしいおしゃれを楽しむ大人のためのファッション誌『大人になったら、着たい服』と、暮らしの習慣をテーマにしたライフスタイル誌『暮らしのおへそ』、２誌共同開催のお買い物イベントが、今月8日から大丸札幌店で開催されることになりました！「これからの自分に似合う」ファッションアイテムや、「買って帰ったその日から新しい習慣が生まれる」暮らしの道具が勢ぞろい。誌面に登場する素敵なブランドデザイナーやショップ店主の方々と会話を楽しみながら、お買い物ができるスペシャルな6日間です。

グリュックントグーテからは、定番の靴下の他、リネン素材で製作した涼しげな新作もおへそ展で 初お披露目の予定！ 私も連日ショップに立つ予定ですので、札幌の皆様と直接お会いできるのを楽しみにしています。ぜひお立ち寄りくださいませ。

2024年5月8日（水）～5月13日（月）
大丸札幌店　7階　催事場
開催時間；午前10時～午後7時　（※催し最終日は午後6時終了）
3階＜45R＞、5階＜プレインピープル＞（※3階、5階は午後8時まで営業）

＜参加ブランド一覧＞

『暮らしのおへそ』より
yumiko iihoshi porcelain／ユミコ イイホシ ポーセリン
cholon／チョロン
Glück und Gute／グリュックントグーテ
SAVON de SIESTA／サボンデシエスタ
カオリ―ヌ菓子店／カオリ―ヌカシテン
hal／ハル
OKAZ DESIGN+永福食堂／オカズデザイン+エイフクショクドウ※5月10（金）～12日（日）のみの出展となります

『大人になったら、着たい服』より
Permanent Age／パーマネントエイジ
Daja／ダジャ
CI-VA／チーバ
Harriss／ハリス
Le pivot／ル・ピボット
Ambiente／アンビエンテ
CHEVAL plus／シュヴァルプラス
Manipuri／マニプリ
lelill／レリル
Masnou design／マスノウデザイン
AURA／アウラ
45R／フォーティファイブ・アール（3階）
PLAIN PEOPLE／プレインピープル（5階）

リネン100%の糸で編みあげた「足の衣 麻」に「アイリッシュリネン」のカラーが仲間入りしました。吸湿、速乾性、抗菌性が高く、ほどよい保温性もあるので夏の装いにおすすめです。今年もリネン100%の風合いをお楽しみください。詳しくはOnline storeの商品ページをご覧くださいませ。

肌にあたる内側が100%コットン強撚糸、外側は通常のコットンに 30％麻（リネン＆ラミー）を配合した糸を使用し 二層構造で編みあげた「素材と色 ankle C/L」。ハイツイストコットン独特のシャリ感と麻の風合いで 夏もさらっと履いていただけるアンクル丈の靴下です。詳しくはOnline storeの商品ページをご覧くださいませ。

2024新作「薄履くCotton Linen」が届きました！コットン70%、リネン15％、ラミー15%の糸で編みあげたプレーンな靴下で、柔らかいコットンに少し麻特有のシャリ感と通気性が加わった爽やかな履き心地です。「薄履く」シリーズは、パンプスなどにも履ける薄さでありながら、裏糸が中間層（肌に直接触れない位置）に入る 特殊構造のため、足には自然素材100％の心地よさを感じていただけると思います。これからの季節、さらりと一枚はもちろん、肌寒い日は、五本指の上から重ね履きも可能です。オレンジベージュとアイスブルーの２色展開。詳しくはグリュックントグーテOnline storeの商品ページをご覧くださいませ。

オーガニックコットン100％の糸で編みあげた「子どもオーガニックコットン靴下18-22」に、新色オールドローズ、スレートブルーが入荷いたしました。どちらも落ち着いたかわいい色みです。内側は、足底から足甲までぐるっと一周 クッション性あるパイル編みを施しており程よい厚みがあるので、学校など日常履きにおすすめです。年長さんから小学生サイズですが、足の小さな大人の方にもご愛用いただいています。詳しくはオンラインストアの商品ページをご覧くださいませ。

岡山県にあるpieniさんで今週末から「Listen to you」という企画展が開催されます。
「Listen to you」＝ あなたの身体の声を聴いて、という素敵なタイトル。
自身の体に問いかける、心の声を聞くって 本当に大切なことですね。

この期間中は、パジャマや、養生茶、リラックスする本、おやつ、オーガニック食材、香りなどの素敵なものたちが並び、グリュックントグーテも参加させていただきます。お近くの方はぜひお立ち寄りくださいませ。

——————
ankhアンク　お香
cotan 食材
Glück und Gute 靴下
HAHAHAUS 養生茶
みんふ 寝間着/日常者
451BOOKS 本
irodori graphics Decaf コーヒードリップバッグ
Kougame おやつ
——————

Listen to you
2024.3.2 sat.- 3.10 sun.
Pieni deux
岡山市北区出石町1-4-6
土日/11-18時　平日/13-19時 月曜休

一年を通してシルクの良さを感じていただけるレギンス「足からおへその肌着　シルク100レギンス」にベーシックカラーの新色チャコールグレーとシルバーベージュが加わりました。しなやかでしっとりした上質のシルク糸で伸縮性がありスルッと心地よい肌心地。今回は150cm台の小柄な方にも着用いただけるようS-M寸の寸法と、M-L寸の股上丈を微調整しております（M-L丈の股下丈は同じです）詳細は、オンラインストアの商品ページをご覧くださいませ。

阪神梅田本店にて、明日1月10日（水）- 23日（火）まで、カラダケアのメインイベント『大切にする、くらしとわたし。』が開催されます。気分がいい日、ちょっと疲れた日。どんな時にも自分に寄り添い、手軽に取り入れられる「カラダケア」として集められたアイテムが、３階 en to enでご覧いただけます。

・かわいい見た目も心地よい肌触りも◎ 「JOliJOli 」
・おなかを優しく温める「waffle haramaki」
・ナチュラルな素材で心地よく、あたたかく「Glück und Gute」
・植物の力に着目したスキンケアブランド「CLEAN SLATE」
・日本各地を旅して出会った伝統茶「tabel」
・簡単、おいしい！奈良で生まれたジンジャープロダクツ「UNE　TABLE」

＊各ブランドそれぞれの紹介記事はこちらのページをご覧くださいませ。

グリュックントグーテは、阪神梅田本店5階「イッテンモノマルシェ」で 五本指靴下を常設いただいておりますが、今回の企画展（3F)では、五本指の上から履いていただける、真冬だからこそのあたたかな「絹ウール二層靴下」や「足の寝間着」、「足の冬着」、「カシミヤ混ウォーマー」「ウール&シルクレギンス」などをご用意いたします。沢山のこだわりアイテムが大集合しますので、ぜひ一緒に手にとってご覧いただけたら嬉しいです。寒い時期も心地よく楽しくお過ごしいただけますように。

五本指「足の肌着」絹とウールに新色ブライトイエローとベビーピンクが仲間入りしました。可愛いいピンクと深めのイエローが心をパッと明るくしてくれます。2024年もスタート。年始から連日辛いニュースが続き、気持ちがどうしても下がってしまいますが、身体の最下部である足元から少しずつ光を放ってくれますように。そして今年の幸せの回路スイッチが入り全身に巡っていきますように（そんな想いからの新年カラーです）詳しくは商品ページをご覧くださいませ。

あけましておめでとうございます。
今年もみなさまに心地よさを感じていただけるもの、満足いただけるものをお届けできるように、引き続き、努めてまいりたいと思います。そして、一期一会の出逢いを大切に生きていきたいと思います。

祝酉（いわいどり）のしめ飾り。
酉は「福をとりこむ=良い知らせを伝える」ものと言われているようです。
素人なので、美しく作りたいと年末にもう一度作ってみたものの、やはり先生のようには上手く作れませんでしたが、小さなしめ飾りを作って年末ご購入のお客様にプレゼントできたら、なんて素敵だろう、年末もそれぐらいの余裕を持てるようになりたいと感じました。

幸多き一年になりますように。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

年始より心痛む出来事が続いております。
被災された皆さまに心からお見舞い申し上げます。
いつもの平穏な日々が一日も早く戻りますように。